Sinopsis Avatar: The Last Airbender Season 1 Episode 8 – “Avatar Roku (Winter Solstice, Part 2)” (Sub Indo)
Setelah mendapat petunjuk dari Avatar Roku, Aang, Katara, dan Sokka bergegas ke Kuil Avatar di Negara Api sebelum titik balik matahari musim dingin. Namun, perjalanan mereka sulit karena harus menghindari pengejaran Pangeran Zuko dan pasukan Negara Api.
Di kuil, mereka bertemu Lima Biksu Api yang awalnya mendukung Avatar. Namun, salah satu dari mereka mengkhianati Aang dan memberi tahu Laksamana Zhao. Dengan bantuan biksu yang setia, Aang mencapai patung Avatar Roku tepat waktu.
Roku muncul dan memperingatkan Aang tentang Sozin’s Comet. Komet itu akan tiba dalam kurang dari satu tahun, memberi kekuatan besar pada Negara Api. Jika Aang tidak menguasai semua elemen sebelum itu, Raja Api Ozai akan memenangkan perang.
Roku mengambil alih tubuh Aang dan menghancurkan kuil. Ini memberi mereka kesempatan untuk melarikan diri. Dengan informasi baru ini, Aang sadar bahwa waktu untuk menyelamatkan dunia semakin sedikit.