Sinopsis Avatar: The Last Airbender Season 1 Episode 3 – “The Southern Air Temple” (Sub Indo)
Aang, Katara, dan Sokka melakukan perjalanan ke Kuil Udara Selatan, tempat Aang dibesarkan, dengan harapan bertemu kembali dengan para Biksu Udara. Namun, Aang harus menghadapi kenyataan pahit bahwa bangsanya telah dimusnahkan oleh Negara Api dalam genosida besar-besaran. Saat menjelajahi kuil, mereka menemukan jejak pertempuran masa lalu dan bertemu Momo, seekor lemur bersayap yang menjadi bagian dari tim mereka. Kesedihan Aang memicu keadaan Avatar, tetapi Katara berhasil menenangkannya. Sementara itu, Pangeran Zuko dan Paman Iroh menghadapi tantangan baru saat Laksamana Zhao mulai mencurigai mereka.