Sinopsis Avatar: The Last Airbender Season 1 Episode 7 – “The Spirit World (Winter Solstice, Part 1)” (Sub Indo)
Saat melanjutkan perjalanan, Aang, Katara, dan Sokka tiba di sebuah desa yang di hantui oleh roh misterius bernama Hei Bai, yang muncul setiap malam dan menculik penduduk desa. Aang, sebagai Avatar, mencoba berkomunikasi dengan roh tersebut tetapi tanpa hasil. Dalam konfrontasi dengan Hei Bai, Aang secara tidak sengaja masuk ke Dunia Roh, di mana ia tidak bisa berinteraksi dengan dunia fisik.
Di Dunia Roh, Aang mendapat petunjuk dari Roku, Avatar sebelumnya, bahwa ia harus menemui patungnya di Kuil Avatar sebelum titik balik matahari musim dingin. Sementara itu, Iroh di tangkap oleh pasukan Negara Api tetapi berhasil memberi sinyal kepada Zuko untuk menyelamatkannya. Kembali ke dunia nyata, Aang akhirnya menenangkan Hei Bai dengan menunjukkan bahwa alam sedang mengalami keseimbangan yang terganggu oleh perang. Setelah membebaskan para penduduk yang di culik, Aang bersiap untuk perjalanan berikutnya guna mencari jawaban dari Avatar Roku.